���������� �������� �������� �������� (��)